Переводчик (2023, фильм) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Кинли, получивший тяжелое ранение, и его переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Яркие вспышки боя, крики, а потом — провал. Как он выбрался? Ответ пришел позже: его, беспомощного, на своих плечах вынес с того адского клочка земли Ахмед. Рискуя собой каждую секунду, переводчик пробирался по враждебной территории.

Теперь Кинли не находит себе места. Гложет не просто чувство долга — глубокая, всепоглощающая вина. Он знает, что оставил там человека, который подарил ему жизнь. А тем временем по Афганистану уже идет охота. Талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью. Медлить нельзя. И Джон принимает решение: он должен вернуться. Найти их и вывезти, чего бы это ни стоило. Это единственный способ загладить вину и спасти тех, кого он теперь считает своими.